En Espa\u00f1a no existe unidad de patente europea, esto significa que para obtener protecci\u00f3n de patente ser\u00e1 preciso validarla a nivel europeo y posteriormente someterse al examen frente a las autoridades espa\u00f1olas<\/p>\n
\u201cLa patente unitaria sin Espa\u00f1a es como la Champions sin el Real Madrid o el Bar\u00e7a\u201d. As\u00ed se expresaba Ben\u00f4it Battistelli, presidente de la Oficina Europea de Patentes, al valorar la decisi\u00f3n de las autoridades espa\u00f1olas de no firmar el Tratado del Tribunal Unitario de Patentes, en una entrevista concedida a este medio en abril de 2017. Espa\u00f1a y Polonia son los dos \u00fanicos pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea que han optado por quedarse fuera del tan esperado nuevo sistema, que busca simplificar tr\u00e1mites y ahorrar costes a las empresas que quieran traer sus invenciones a territorio europeo. La decisi\u00f3n de Espa\u00f1a de permanecer al margen de la patente unitaria tiene, seg\u00fan los expertos, consecuencias de diversa \u00edndole. Para empezar, conservar el tr\u00e1mite de la doble validaci\u00f3n implica mantener el freno a la llegada de patentes a nuestro pa\u00eds. Un fen\u00f3meno que tiene su reflejo en los datos. En 2021, de las 108.799 patentes europeas concedidas, solo 25.000 (un 23,2%) fueron traducidas y validadas en Espa\u00f1a, seg\u00fan las estad\u00edsticas de la Oficina Europa de Patentes. Uno de los mayores problemas de quedar fuera del club unitario es que los empresarios espa\u00f1oles \u201cno podr\u00e1n litigar en espa\u00f1ol en el Tribunal Unitario de Patentes\u201d, a\u00f1ade Carbonell. Tampoco habr\u00e1 jueces espa\u00f1oles en las salas de la nueva corte, ni existir\u00e1 una sede espa\u00f1ola para dirimir este tipo de disputas. Por \u00faltimo, someterse a una jurisdicci\u00f3n armonizada puede ser un arma de doble filo. No hay que olvidar que las resoluciones del TUP tendr\u00e1n efectos inmediatos<\/strong> en todos los pa\u00edses que han ratificado el tratado. Ello implica que, si el Tribunal Unitario revoca una patente, esta dejar\u00e1 de ser v\u00e1lida en todos los estados adscritos al sistema de forma autom\u00e1tica \u2013 se espera que sean los 25 pa\u00edses de la Uni\u00f3n. Abogado extranjero.<\/strong> Al quedar Espa\u00f1a fuera del tratado, \u201clos abogados espa\u00f1oles no pueden litigar en el TUP\u201d, se\u00f1ala Enric Carbonell, agente europeo de patentes de ABG. La exclusi\u00f3n del espa\u00f1ol como idioma del pleito y la ausencia de jueces espa\u00f1oles en la corte son otros dos puntos negativos. Informaci\u00f3n tomada de Cincod\u00edas.Elpa\u00eds.com.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En Espa\u00f1a no existe unidad de patente europea, esto significa que para obtener protecci\u00f3n de patente ser\u00e1 preciso validarla a nivel europeo […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\n
\nCinco a\u00f1os despu\u00e9s, todo apunta a que el partido empezar\u00e1 y Espa\u00f1a se quedar\u00e1 en el banquillo. Fuentes del sector pronostican que el Tribunal Unificado de Patentes (TUP)<\/strong>arrancar\u00e1 su actividad a finales de 2022, para los m\u00e1s optimistas, o en la primera mitad de 2023, seg\u00fan los m\u00e1s conservadores. En uno o en otro caso, pocas esperanzas hay en el sector de que nuestro pa\u00eds se sume al tratado a \u00faltima hora.
\n\u00bfA qu\u00e9 renuncia Espa\u00f1a con esta postura? La principal consecuencia es que las empresas extranjeras que quieran hacer valer su patente en nuestro territorio tendr\u00e1n que seguir el tr\u00e1mite vigente hasta ahora. Esto es, para conseguir protecci\u00f3n en Espa\u00f1a, los inversores tendr\u00e1n que validar la patente a nivel europeo y, despu\u00e9s, pasar un segundo examen frente a las autoridades nacionales.
\nCon el sistema unitario, en cambio, bastar\u00e1 un \u00fanico tr\u00e1mite para conseguir una validaci\u00f3n autom\u00e1tica en todos los pa\u00edses de la Uni\u00f3n que ratifiquen el tratado. El inconveniente es que la patente tendr\u00e1 que estar redactada en alem\u00e1n, en ingl\u00e9s o en franc\u00e9s. Motivo por el que las autoridades patrias decidieron quedarse fuera del club.<\/p>\nConsecuencias<\/strong><\/h3>\n
\nQue lleguen menos patentes extranjeras, sin embargo, no tiene por qu\u00e9 ser perjudicial. En primer lugar, porque al quedar fuera del sistema, las mercantiles espa\u00f1olas se libran de respetar el torrente de patentes que todos los a\u00f1os consiguen la condici\u00f3n de unitaria.
\nEn segundo t\u00e9rmino, los emprendedores nacionales que \u00fanicamente tengan inter\u00e9s en el mercado nacional no estar\u00e1n obligados a estudiar \u201cpatentes que s\u00ed o s\u00ed estar\u00e1n redactadas en franc\u00e9s, en alem\u00e1n o en ingl\u00e9s\u201d, apunta Enric Carbonell, Agente Europeo de Patentes y socio responsable de la oficina en Barcelona del bufete ABG. Hacer que peque\u00f1os empresarios se las entiendan con patentes en otros idiomas ser\u00eda, sin atisbo de duda, sin\u00f3nimo de problemas. \u201cPor ejemplo, si Espa\u00f1a firma el tratado, una persona que tiene un taller tendr\u00eda que cuidarse de no entrar en el \u00e1mbito de una patente escrita en alem\u00e1n\u201d, agrega Patricia Koch, socia del despacho de abogados Balder.<\/p>\nSistema abierto<\/strong><\/h3>\n
\nLos espa\u00f1oles s\u00ed podr\u00e1n, en cambio, solicitar que su patente tenga efecto unitario. \u201cEl sistema est\u00e1 abierto a todos, no \u00fanicamente a los nacionales de los pa\u00edses firmantes, por lo que un espa\u00f1ol podr\u00e1 solicitar una patente unitaria, igual que un americano o un japon\u00e9s\u201d, subraya Koch.<\/p>\nJurisdicci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n
\nSer\u00e1 m\u00e1s barato y r\u00e1pido, pero implica jug\u00e1rselo todo a una carta. Con el sistema tradicional, en cambio, el due\u00f1o de una patente puede perder un pleito en Alemania, pero conseguir que le den la raz\u00f3n en Francia; o, simplemente, mantener a salvo su patente en los pa\u00edses donde no ha sido demandado.<\/p>\nLITIGAR EN EL TUP<\/strong><\/h3>\n
\nAgentes de patentes europeas.<\/strong> S\u00ed podr\u00e1n ejercer ante el TUP, en cambio, los agentes espa\u00f1oles de patentes europeas, profesionales de perfil t\u00e9cnico (bi\u00f3logos, f\u00edsicos, qu\u00edmicos\u2026) que conocen los entresijos de las patentes y, adem\u00e1s, cuentan con conocimientos legales. De este colectivo, solo podr\u00e1n dirigirse al TUP aquellos que cuenten con una acreditaci\u00f3n especial para litigar, un cursillo que puede realizarse en ciudades como Estrasburgo o Mil\u00e1n, pero no en Espa\u00f1a. Se trata de un perfil profesional muy dif\u00edcil de encontrar en nuestro pa\u00eds, se\u00f1ala Carbonell. En nuestro territorio solo hay 240 agentes, pero se desconoce cu\u00e1ntos cuentan con la acreditaci\u00f3n para litigar en la actualidad.
\nEquipo.<\/strong> Los pleitos ante el TUP ser\u00e1n \u201cr\u00e1pidos y exigentes\u201d y no dudar\u00e1n m\u00e1s de un a\u00f1o. En este sentido, Patricia Koch, socia de Balder, recomienda formar un equipo donde abogados y agentes de patente trabajen codo con codo.<\/p>\n